{"title":"シエルグルー","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCiel Glue\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eは、主にコラージュを用いた作品を手がける、ポルトガルを拠点に活動するフランス人アーティストです。\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eサーフィンと海への愛情から影響を受けています。ヴィンテージのイメージを用いて、楽しさだけでなく、サーフィンは決して色あせないという理解をもたらし、時代を超えるという概念を表現しています。\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e作品は、海と何らかの形でつながりのあるヴィンテージ雑誌、古い本や小説、古典からあまり知られていない作家の作品、色紙などを素材に制作されています。ヴィンテージのミクストメディアを再利用した\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eCiel Glue\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eのコラージュ作品は、サステナブルなホームデザインにぴったりのアイテムです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"ciel-glue-print-albatross-set-of-2","title":"Ciel Glue Print - アルバトロス（2点セット）","description":"\u003cp\u003e「Albatross」プリント 30 × 40 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「Albatross」は、空間と想像力にまたがるディプティック——ひとつのスイングがふたつの世界を横断する、2部構成のアート作品です。Print 1では、優雅に構えた女性ゴルファーがボールを空中へ放ち、Print 2では、ボールが静かな完璧さとともに着地します。ありえないショット——アルバトロス——は、単なる技術の偉業ではなく、距離、優雅さ、コントロールをめぐるシュルレアリスティックな旅へと変わります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eヴィンテージのゴルフ雑誌の切り抜きから制作されたこのコラージュ作品は、スケールやタイミング、そして見る人自身の想像力を巧みに操ります。目に見えないボールの飛行が2枚のプリントをつなぎ、視線をその間へ誘い、弧の軌道を完成させるよう促します。異なる風景でありながら、どちらも同じ黄金色の光と質感をまとい、ポルトガルのコースに広がる起伏に富んだ美しさの中でプレーする感覚を想起させます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材：250 gのファインアート紙に印刷。長く楽しめる品質と、ギャラリー展示にも適した精細な仕上がりです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eハンドメイド・コラージュ：ノスタルジックな魅力と夢のような構成に満ちた、オリジナルのヴィンテージイメージから制作。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eポルトガル製：長く続くフェアウェイ、遠くに見えるグリーン、そして完璧なショットが生む希少な魔法へのオマージュ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e並べて飾る場合も、部屋をまたいで飾る場合も、「Albatross」は見る人を立ち止まらせ、想像を促し、忘れられないひとつのスイングが描くありえない軌道を追わせます——2部構成で語られる、ひとつのビジュアルストーリーです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e（フレームは含まれません）\u003c\/p\u003e","brand":"Ciel Glue","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55652042572111,"sku":"albatross set","price":70.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0611\/8778\/4896\/files\/Layer1_b53e9deb-a7d5-4b2a-a743-4dc7e6642b7e.png?v=1753964819"},{"product_id":"ciel-glue-print-albatross-set-of-2-copy","title":"Ciel Glue Print - フック 30 x 40 cm","description":"\u003cp\u003e「Hook」プリント 30 × 40 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「Hook」では、エレガンスと啓示が出会います。この想像力豊かなコラージュは、女性ゴルファーがボールを打つまさにその瞬間を捉えています。そして、その一振りによって表面が切り裂かれ、その下に隠れていたゴルフの世界が姿を現します。これは、ブレイクスルー、精密さ、そして動きによって解き放たれる隠れた美しさを象徴する、印象的なメタファーです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eヴィンテージのゴルフ雑誌の切り抜きで構成された「Hook」は、コントロールと予測不能性の緊張感を巧みに表現しています。落ち着きと優雅さを備えた女性の姿は、発見の力そのものとなり、一打で質感や風景、意味の層を露わにします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材：色彩と細部を長く美しく保てる、上質な250 gファインアート紙に印刷。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eハンドメイドコラージュ：オリジナルのヴィンテージ素材を使用し、本物ならではの趣とノスタルジックな魅力を備えています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eポルトガル製：ゴルフコースが断崖、光、歴史と出会う地で構想・制作されています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eシュールなひねり、大胆な構図、ヴィンテージの躍動感に惹かれる方にとって、「Hook」はどんなアートコレクションにも加えたい魅力的な作品です。単なるthe gameを超えるものを明らかにする、アクションの一瞬を時間の中に封じ込めています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e（フレームは付属しません）\u003c\/p\u003e","brand":"Ciel Glue","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55652048306511,"sku":"Hook","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0611\/8778\/4896\/files\/01.HOOK_-_Ciel_Glue_1_dc5a35bc-4c77-4873-ad83-af0e763a931a.png?v=1753964838"},{"product_id":"ciel-glue-print-birdie-50-x-70-cm","title":"Ciel Glue Print - バーディー 50 x 70 cm","description":"\u003cp\u003e「バーディー」をプリント\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e優雅で軽やか、そして静かな力強さをたたえた「バーディー」は、世界の果てでプレーするゴルフの魔法を捉えています。心を惹きつけるこのコラージュでは、ひとりのゴルファーが崖の上で構え、ポルトガルのドラマチックな海岸線を見渡しています。彼方には海が果てしなく広がり、頭上では海鳥が滑空しています。まるで完璧なショットのように、滑らかで、高く舞い上がり、自由な光景です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eヴィンテージのゴルフ雑誌から手作業で制作された「バーディー」は、レトロな魅力とポルトガル沿岸の荒々しくも自然な美しさを融合させています。それは集中と飛翔、自由を感じさせる小さな勝利、そして大地と海と空の繊細なつながりについて思いを巡らせる作品です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材：鮮やかで手触りのある仕上がりを実現する、上質な250gファインアート紙にプリント。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eハンドメイドコラージュ：オリジナルのヴィンテージ画像で構成され、時を超えた風合いとノスタルジックな奥行きを感じられます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eポルトガル製：アーティストが感じた、ポルトガルの荒々しい美しさと静かなフェアウェイへのつながりから生まれました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eゴルファーや夢見る人、風に吹かれる景色を愛する人にぴったりの「バーディー」は、このスポーツへの穏やかでありながら力強い賛辞です。すべてのショットが、空のかけらを少しだけ運んでくる場所。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e（フレームは含まれません）\u003c\/p\u003e","brand":"Ciel Glue","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55652114399567,"sku":"birdie","price":50.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0611\/8778\/4896\/files\/02.BIRDIE_-_Ciel_Glue_3.png?v=1753964852"},{"product_id":"ciel-glue-print-fairway-30-x-40-cm","title":"Ciel Glue Print - フェアウェイ 30 x 40 cm","description":"\u003cp\u003e「Fairway」は、ゴルフコースの魂をたどる視覚的な旅です。ゲームそのもののように、風景を幾層にも重ねて見せるコラージュ作品です。ティーからグリーンまで、起伏のある丘、バンカー、フェアウェイ、ラフを、ほとんど地層のように積み重ねた構成で、コースを一つひとつめくるように描き出しています。それぞれの層が、記憶であり、挑戦であり、ホールへ近づくための一歩なのです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eヴィンテージのゴルフ雑誌を用いて制作された「Fairway」は、コースデザインへの賛辞であると同時に、前進の静かな比喩でもあります。一打一打が、一層一層のように、私たちを目標へ近づけていく。その結果、地図の一部であり、夢の一部でもある、クラシックなゴルフの質感と色調にしっかり根ざした作品が生まれました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材：深みのある色彩と長く楽しめる品質を実現する、上質な250gファインアート紙に印刷。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eコラージュ：ヴィンテージのゴルフイメージを用いて制作。細部までミッドセンチュリーの魅力と豊かな質感に満ちています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eポルトガル製：ポルトガルの起伏に富んだグリーンと造形美あふれる風景から着想を得ています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eプレーヤーの方、デザインを愛する方、あるいはリズムと反復の中に美しさを見いだす方へ。「Fairway」は、ゲームに宿る幾層もの詩情への静かなオマージュとして、壁面に構成美と奥行き、そして安らぎをもたらします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e（フレームは付属しません）\u003c\/p\u003e","brand":"Ciel Glue","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55714820882767,"sku":null,"price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0611\/8778\/4896\/files\/fairway_e66290eb-0a17-43ad-bf73-10aa44b1ad34.png?v=1754904263"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0611\/8778\/4896\/collections\/CielGlue_Collage_Surf_Portrait.jpg?v=1753956281","url":"https:\/\/bisquegolf.com\/ja\/collections\/ciel-glue.oembed","provider":"Bisque Golf","version":"1.0","type":"link"}